Gals Talk nº 3

Nome/Apelido(Name/nickname): Kyra
Idade/Age: 20 e uns quebrados
Localização/Location: Santa Catarina
Link:http://heartshapedkyra.blogspot.com


Como conheceu o estilo gyaru? How did you discovered the gyaru style?

Conheci a um bom tempo atrás, lendo a respeito de estilos japoneses.
Mas passei a prestar atenção só em meados de 2008.

I discovered it a long time ago,reading about japanese styles.
But I started to pay attention on it just in mean of 2008.


Qual o seu estilo? Which´s your style?

Ainda não tenho um definido, já que prefiro ter certeza do que me
agrada e do que não agrada no estilo - e isso leva tempo e algumas
tentativas. Mas o que me agrada mais sem dúvida é himegyaru, himekaji,
sweet-kei e rokku.

I still don´t have if defined, since I prefer to be sureness about what pleases me and what doesn´t pleases me on the style. It takes time and some tyouts.
But what pleasures me no doubt is Himegyaru,Himekaji,sweet-kei and rokku.


Você veste seu estilo diariamente ou apenas em certas ocasiões? Do you wear your style everyday or just in special occasions?

Atualmente, como disse acima, pego mais inspirações. Mas uso essas
inspirações [make, cabelos, unhas e algumas roupas] sempre que
possível.

Currently, as I said before, I just took the inpiration,but I wear this inspirations [Make,hair, nails and a couple of clothes] Aways when it´s possible.


Um item indispensável no seu guarda-roupa. One indispensable item of your wardrobe:

Vestidos. Sou LOUCA por vestidos.

Dresses. I´m CRAZY for dresses.

Dica/Tip:

Sobre make up, marcas e qualidade impecável fazem sim toda a
diferença, assim como a forma que se aplica - aplicar com pincéis dá
um efeito muito melhor, então leia reviews de produtos e invista, pois
vale a pena.

About make up,brands and impeccable quality do make the difference. Applying the make up with brushes gives a way better look,so read the products reviews and invest,´cause it´s worth it.