Gals Talk nº 5

Hoje vamos conhecer a fofa da Anna *-*

Today let´s meet that cutie called Anna *-*







Nome/Nickname: Anna
Idade/Age: 21 (gosh I feel old already haha)
Localização/Location: Northern Germany
Link: http://glitterchaosprincess.blogspot.com


Como conheceu o estilo gyaru? How did you discovered the gyaru style?

Enquanto estive no Japão, alguns amigos realmente amaram o estilo gyaru e compraram várias revistas. Há um tempo atrás eu até tentei um estilo mais “rock gyaru” não agressivo, mas esse ainda não era o “meu estilo".( Bem, ainda não visto esse estilo muito bem,mas gosto de tentar”). No final do ano anterior eu redescobri algumas revistas e imediatamente eu soube: “É isso!”

While being in Japan some friends really loved the style and bought lots of magazines. Back then I've even tried toned down rock gyaru but it just wasn't "my style" yet (well I still don't dress it as well now but would like to try!). At the end of last year I've rediscovered some of the mags from then and immediately knew this is it!

Qual é o seu estilo? Which´s your style?

Gyaru Kei e hime gyaru iniciante. Ainda amo Hime, apesar de ser exagerado e exigir muito esforço para ser feito. Então quando quero me vestir, normalmente me visto como sweet gyaru ( como o estilo da Popteen) ou hime casual ( sem os penteados doidos)

Gyaru-kei and beginner hime gyaru. While I love hime it's really over the top and takes a lot of effort to do, so when I want to dress up normally I mostly do sweet gyaru (like Popteenstyle) or casual hime (without the crazy hairdos)


Você veste seu estilo todos os dias ou apenas em ocasiões especiais?Do you wear your style everyday or just in special occasions?

As vezes eu queria poder usar diariamente,mas atualmente sou trainee e as pessoas da minha empresa não gostam de maquiagens pesadas,então não posso usar. Ainda amo me vestir quando encontro tempo ( algo em torno de 2 a 3 vezes por semana)

Sometimes I wish I could wear it daily but currently I'm a trainee and people at my company aren't too fond of heavy make-up so I can't. I still love to dress up whenever I find time though (about 2~3 times a week)

Um item indispensável no seu guarda-roupa: One indispensable item for your wardrobe:


Isso é bem difícil,mas se tenho que escolher um esse seria a minha calça petticoat. São bem versáteis e fáceis de coordenar. ♥

That's pretty difficult but If I had to pick one it'd be my petticoat pants. They're pretty versataile and easy to coordinate ♥

Dica/ Tip:


Outro dia descobri que os corretivos da MAC servem muito bem como base. Como originalmente são corretivos eles escondem muito bem e são fáceis de aplicar.

Um pequeno frasco deles é extremamente proveitoso(rende bem). Estou usando o meu de 3 a 4 vezes por semana já faz um ano e ainda tem 1/5 de base! O que mais posso dizer... Se você está procurando por bons cílios postiços tente o Diamond Lash. A maioria de vocês provavelmente já ouviu falar deste,mas mesmo assim quis mencionar.
Não vá atrás da cola deles.Pessoalmente eu não gosto porque meus cílios (postiços) sempre “descascam” depois de um tempo.
Use a cola da Dolly Wink. É muito melhor *risos*


The other day I've discovered MAC concealers work quite well as a foundation. Since they originally concealers they cover quite well and are easy to apply. One small bottle of them is extremly yealding. I'm using mine 3-4 times a week for almost half a year now and there's still 1/5 left. What else can I say.. if you're looking for good lashes with great value try Diamond Lash. Most of you probably heard this already but I still wanted to mention it nevertheless. Don't go for their eyelash fix though, I personally don't like it, my lashes always peel of after a while. Use Dolly Wink's instead it's much better *laughs*