Larme Kei - O estilo que está dominando o Japão

Olá :) Vocês conhecem o estilo Larme Kei? Fofíssimo, é o estilo que vem dominando as ruas de Harajuku e se encontra entre o estilo motokei e o gyaru, apesar de não ser considerado nenhum dos dois sub-estilos.

Muitas modelos gyarus de revistas como a Popteen e a extinta Ranzuki começaram a aderir ao estilo que tem todo um jeitinho fofo e girly, típico das modas kawaii. A paleta de cores em tons pastel lembra muito as influências do himekaji e do motokei.

O nome Larme Kei se originou da revista japonesa Larme Magazine, criada em 2012 pela ex- editora chefe da revista Ageha, Haruna Nakagori. Larme significa 'Lágrimas' em francês e pode ser pronunciado como 'Rarume', em japonês.

--
Hello :) Do you guys know the Larme Kei? Super cute, the style is taking over the streets of Harajuku and it's something between motokei and gyaru, even though it's not considered either.

A lot of gyaru models from magazines like Popteen and former Ranzuki started to be part of the style that has a super cute and girly mood, very tipical from kawaii trends.  The color palette is very pastel and reminds us a lot of himekaji and motokei. 

The name Larme Kei was inspired by a japanese magazine called Larme Magazine, created in 2012 by former Ageha editor-in-chief, Haruna Nakagori. Larme means 'Tears' in french and it can be pronounced as 'Rarume' in japanese. 

Com a mudança dos estilos de rua no Japão e o clima cada vez mais 'comum' dos estilos tão conhecidos, o Larme Kei é um respiro para hime gyarus, hime kajis e fairies que procuram por um visual mais girly, ainda que mais discreto do que os visuais anteriores! Nem preciso dizer que estou completamente apaixonada e finalmente encontrei um estilo que se encaixa totalmente com o meu mood hime casual *3*

With the constant change of the street fashion in Japan and the ' super regular' mood of known styles, Larme Kei is a breath of freshness to hime gyaru, hime kaji and fairies who're looking for something girlier and more discreet than the former styles! I don't even need to say that i'm completely in love and finally I've found a style that fits exactly my casual hime mood. 

Shiraishi Mai & Saito Asuka

A cartela de cores é bem variada, apesar de manter sempre o foco nos tons pastel, além disso, os tecidos mais leves e transparentes também reinam absolutos no estilo. O mais legal é que você pode adaptar o Larme ao seu estilo próprio, lembrando que o mais importante é manter o ar romântico e doce que faz o estilo ser o que é. Coroas de flores também são sempre bem vindas, assim como acessórios delicados, mas vale lembrar que o estilo não impõe regras e limites, basta encontrar o seu lado mais fofo e apostar nele sem medo!

The color palette may vary, even though it's more focused on pastel tones and also, the fabrics chosen for the clothing are lighter and even more sheer. The coolest part about the style is that you can totally adapt the Larme to your own personal style, always remembering that the most important thing is to keep the sweet and romantic mood. Flower crowns are always welcome, as well as delicate acessories, but it's important to remind everyone that the style does not imposes rules and limits, so you must just look up for your cutest side and go for it!

~Acessórios / Acessories ~ 

Os acessórios são bem variados, vale apostar nas coroas de flores, nos chokers peludinhos, colares de docinhos, anéis de coração, anéis de ursinhos entre outras coisas que fazem parte do universo fofo. Novamente, assim como a editora da revista afirmou, Larme é você pegar qualquer que seja o seu estilo e transformá-lo em uma versão mais fofa, então as escolhas são bem livres :) 

The acessories also may vary, so you can try some flower crowns, fluffy chokers, necklaces with sweets, heart rings, teddy bears rings and everything that belongs to the cute atmosphere. Again, as the editor in chief of the mag said once, Larme is about picking your own style and trasnforming it into its cutest version, so you're pretty much free to do as you please :)

~Modelos / Models ~ 

Seguindo a editora chefe, muitas modelos da Popteen migraram para a revista e para o estilo: a famosa princesa Amo, a ex-Popteen Reimi Osawa, Watanabe Mayu, ex AKB48 entre muitas outras.

Following the editor, a lot of Popteen models went straight to the Larme Magazine, such as the famous princess Amo, the former Popteen Reimi Osawa,, Watanabe Mayu, a former AKB48 and a lot more girls. 

~Lojas/ Stores ~ 

Várias lojas atendem o público larme kei, mas a mais famosa de todas é a Swankiss! A marca é conhecida por fazer sapatos plataforma fofíssimos e acessórios que permeiam entre o fofo e o sexy, mas sempre de um modo bem doce.

A huge amount of stores meet the needs of Larme Kei, but the most famous of all is Swankiss! The brand is known for its amazing platform shoes and acessories that goes from cute to sexy, always in a very sweet way.

*Swankiss*

*Katie*

~Inspirações / Outfit Inspirations ~ 

Pastelbat

Katie Babydoll

*Larme Links*

http://larme-tips.tumblr.com/

http://www.storenvy.com/larmekei/stores

http://www.saramari.com/

http://bonbonbunny.com/archives/2261/favorite-aliexpress-stores-lolita-gyaru-fairy-kei-mori-girl

Espero que tenham gostado! Até o próximo post *3*

kiss kiss

Hope you guys liked it! See you on the next post *3*

kiss kiss